Era un bravo ragazzo, proprio come te, ma commise un grosso sbaglio.
Ali, pred kraj života, priznao je sebi da je... pogriješio.
Ma verso la fine dei suoi giorni, lui stesso ammise che aveva... sbagliato.
Tuvok je pogriješio o pon farru.
Tuvok si sbaglia sul conto del Pon farr.
Zna li itko gdje je pogriješio?
Chi mi sa indicare I'errore del signor Bile?
O Bože, gospoðo, moj brat je rekao da je pogriješio.
Santo cielo, mio fratello ha chiesto scusa. Fatelo vivere.
Ali svijet je taj koji je pogriješio.
Ma era il mondo a sbagliarsi.
Moj otac je pogriješio u vezi tebe.
Mio padre si sbagliava su di te.
Dakle Joseph Driscoll iz Dade Citya sigurno je pogriješio.
Quindi Joseph Driscoll di Dade City deve essere un errore.
Perry je pogriješio u vezi tebe.
Perry si sbagliava cosi' tanto su di te!
Odbor za natjeèaj shvatio je da je pogriješio.
Si'. Il comitato di ricerca ha capito di aver preso la decisione sbagliata.
McGee je mislio da to može izvesti bez tebe, ali je pogriješio.
McGee credeva di potercela fare senza di te e si sbagliava tanto, ma tanto...
Zadnje dvije žrtve ga nisu imali, ali pošto je Monica bila prva, možda je pogriješio.
Sulle ultime due vittime non c'era, ma dato che Monica e' stata la prima, lui potrebbe aver fatto uno sbaglio.
Stani da pozovem Galileja da mu kažem da je pogriješio.
No, fammi solo chiamare Galileo, per dirgli che si sbagliava.
Pa, možda æe priznat da je pogriješio...
Beh, magari ammettera' di aver sbagliato.
Ali je pogriješio, jer mi to radimo cijelo vrijeme.
Ma si sbagliava, perche' lo facciamo di continuo.
Ali je pogriješio što je ostavio zmijsku glavu za kraj.
Ma il suo errore e' stato quello di lasciare la testa del serpente per ultimo.
U svakom sluèaju, tip mi je dao kaznu koju ne zaslužujem, pa æu ga ja uvjeriti da je pogriješio.
Comunque, quel tizio mi ha dato una multa che non meritavo ed ho intenzione di dimostrargli che ha sbagliato.
Šef je pogriješio što ti je dao otkaz.
Il tuo capo deve essere impazzito per licenziarti.
Kevin je sjedio okovan, išèekujuæi smrt, prièajuæi o tebi i vašoj kæerki i kako je pogriješio ostavljajuæi vas ovdje.
E Kevin stava seduto in catene aspettando la morte... parlando di te... e di vostra figlia... e dell'errore che aveva fatto a lasciarvi qui.
A ti si odluèio da mu dokažeš da je pogriješio?
E tu hai deciso di dimostrare il contrario? Cosa?
Možda je Matt Benton bio u pravu da Melanie mia aferu, samo je pogriješio sa kim.
Forse Matt Benton aveva ragione, Melanie lo tradiva ma si sbagliava su chi fosse l'amante.
Priznao je da je pogriješio i prihvatio kaznu, a ja se vraški ponosim njime.
ha ammesso di aver sbagliato e ha accettato le conseguenze, sono molto orgoglioso di lui.
Manny je pogriješio, ali se nije pokušao izvuæi.
Quindi Manny ha commesso un errore, ma non ha cercato una facile scappatoia.
Slušajte, znam da je Channing odbio vašu ponudu, ali mislimo da je pogriješio.
Ascolta... so che Channing ha rifiutato la tua offerta, ma noi crediamo abbia sbagliato.
Htjela sam mu pokazati da je pogriješio.
Forse volevo dimostrargli che ha fatto uno sbaglio.
Možda je pogriješio i možemo ga povezati sa sadašnjom žrtvom.
Ok, magari ha fatto un errore e possiamo collegarlo alla nuova vittima.
Pazi, veæ sam rekao tvom pijanom prijatelju da je pogriješio sobu.
Senti, ho gia' detto al tuo amichetto ubriaco che avete sbagliato stanza.
U ovom sluèaju izvor ti je pogriješio.
Beh, pare che la tua fonte si sia sbagliata, vero?
Znam da mislite da je pogriješio, ali on nije bio upleten.
Ascolti, so che pensa che mio marito abbia commesso un errore, ma non è stato lui.
Možda je pogriješio, možda ga je Kennedy držao predugo tamo jer je više brinuo o izgradnji svog sluèaja nego o svom deèku.
Magari ha datto un errore o magari Kennedy ha tenuto Matt sotto copertura per troppo tempo perché gli importava di più concludere questo caso che controllare il suo ragazzo.
Ako je prodavao informacije ekipi koja je pljaèkala Dekkera i negdje je pogriješio, željeli bi ga ubiti.
Se stava vendendo informazioni alla banda che ha attaccato Dekker e ha commesso qualche errore, è stato per questo che è stato ammazzato.
Znao je da je pogriješio i priznao bi.
Sapeva di aver commesso un errore e stava cercando di rimediare.
Konzul Whele je pogriješio zbog èega je i ukoren.
Il Console Whele ha fatto un errore, per il quale era stato avvisato.
I ispostavilo se da je pogriješio.
E? E invece si era sbagliato.
1.2138841152191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era un bravo ragazzo, proprio come te, ma commise un grosso sbaglio. 